Formentera: estudio del color y de la textura en los edificios vernáculos del Mediterráneo

Abstract

[ES] La arquitectura vernacular mediterránea engloba una gran diversidad de pueblos y culturas, que la dota de una riqueza sin igual. Se plantea el interrogante de si será posible obtener una paleta de colores y texturas que permitan definir la esencia de dicha arquitectura en todo el territorio. Al amparo del proyecto europeo VerSus Plus, Heritage for People, se ha elaborado un atlas con las edificaciones tradicionales de la isla de Formentera (España), del que se ha extraído una síntesis, en absoluto definitiva, que establece los primeros pasos en esa búsqueda de los elementos universales a los pueblos mediterráneos.

[EN] Mediterranean vernacular architecture encompasses a great diversity of peoples and cultures, which endows it with unparalleled richness. The question arises as to whether it will be possible to obtain a palette of colors and textures that allow defining the essence of said architecture throughout the territory. Under the European project VerSus Plus, Heritage for People, an atlas has been prepared with the traditional buildings of the island of Formentera (Spain), from which a synthesis, by no means definitive, has been extracted, which establishes the first steps in that search of the universal elements to the Mediterranean peoples.

[CA] L’arquitectura vernacla mediterrània engloba una gran diversitat de pobles i cultures, que la dota d’una riquesa sense igual. Es planteja l’interrogant de si serà possible obtindre una paleta de colors i textures que permeten definir l’essència d’aquesta arquitectura en tot el territori. A l’empara del projecte europeu Versus Plus, Heritage for People, s’ha elaborat un atles amb les edificacions tradicionals de l’illa de Formentera (Espanya), del qual s’ha extret una síntesi, en absolut definitiva, que estableix els primers passos en aqueixa cerca dels elements universals als pobles mediterranis.