Iluminación y arquitectura: análisis de la percepción del patrimonio histórico a través de la iluminación

[ES] Estudio que pretende una reflexión sobre el tema de la iluminación en cuanto a elemento de control de la percepción de la arquitectura urbana, y en particular, del patrimonio histórico de la ciudad. La presente investigación se centra en el análisis de los espacios de los tinglados portuarios para así proponer en uno de ellos un sistema de iluminación y la disposición de este. Se ha recurrido al estudio de los tinglados portuarios como concepto. Y tras recabar el mayor conocimiento sobre estas instalaciones, finalmente, se ha concluido con la información obtenida.

[EN] The present research focuses on the analysis of the spaces of the port sheds in order to propose different types of lighting systems and the layout of them in the sheds analysed of the Spanish territory. First of all, the study of port structures as a building concept was used to carry out exhaustive fieldwork of the four witnesses in use. And after gathering the greatest knowledge about these facilities, finally, it has been concluded with the information obtained.

[CA] La present investigació se centra en l’anàlisi dels espais dels coberts portuaris per a així proposar distints tipus de sistemes d'il·luminació i la disposició dels mateixos en els coberts analitzats del territori espanyol. S'ha recorregut, en primer lloc, a l'estudi dels coberts portuaris com a concepte edificatori per posteriorment, realizar un exhaustiu treball de camp dels quatre testimonis en ús. I després de demanar el major coneixement sobre aquestes instal·lacions, finalment, s’ha conclòs amb la informació obtinguda.