Una plaza para una Catedral. Concurso de remodelación de la Plaza de la Reina. Valencia

Abstract

[EN] Unfortunately, the restoration of a monument and the adjustment of its urban surroundings do not always go together. The opportunity to provide a suitable public space for the newly restored Miguelete doorway of Valencia Cathedral arose as a result of the competition for the remodelling of Reina square, organized by the Professional Association of Architects of the Valencian Community with the collaboration of the City Council. It is in the hands of the latter to put into practice the project that won the first prize and put an end to the long and controversial history of the square.

[ES] La restauración de un monumento y la adecuación de su entorno urbano no suelen ir, lamentablemente, acompañadas. La oportunidad de dotar de un espacio público apropiado a la restaurada puerta del Miguelete de la catedral de Valencia se ha presentado como consecuencia del concurso para la remodelación de la plaza de la Reina, promovido por el Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana con la colaboración del Ayuntamiento. Éste último tiene el poder de decisión de realizar el primer premio y acabar con una larga y controvertida historia.