Cartografías de la vulnerabilidad: Salud, enfermedad y cuidados en el cine de animación español (1992 2024)

[EN] Over the past decades, Spanish animation has mapped vulnerable bodies that fall ill, that provide care, or that learn to live with fragility. This article proposes a cartography of such representations between 1992 and 2024, based on a mixed methodological design qualitative and quantitative together with an ad hoc film analysis sheet (validated by a nurse and an audiovisual specialist). The corpus comprises 56 feature-length films, selected from a total of 162 titles identified in the database of the Institute of Cinematography and Audiovisual Arts (ICAA), allowing for an examination of how illness, disability, and death are inscribed in contemporary narrative forms. The results reveal a symptomatic shift in recent years, marked by an intensified presence of illness as a central narrative motif. Within this shift, a relative feminization of caregiving roles also emerges. This study argues that animated films function as a cultural device through which imaginaries of health and illness can be critically examined.

[ES] En las últimas décadas, la animación española ha dibujado un mapa de cuerpos que enferman, que cuidan o que aprenden a vivir con la fragilidad. Este artículo propone una cartografía de dichas representaciones entre 1992 y 2024, partiendo de un diseño metodológico mixto cualitativo cuantitativo junto a una ficha de análisis fílmico ad hoc. El corpus lo integran 56 largometrajes, seleccionados de un total de 162 títulos identificados en la base del Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), lo que permite observar cómo la enfermedad, la discapacidad, y la muerte se inscriben en la gramática medio. Los resultados muestran un viraje sintomático en los últimos años, que intensifica la presencia de la enfermedad como motivo. En ese desplazamiento emerge, además, una feminización relativa del protagonismo. Este trabajo sostiene que la animación opera como dispositivo cultural para pensar los imaginarios de la salud y enfermedad.