EFFECT OF DIETARY SUPPLEMENTATION WITH a-TOCOPHERYL ACETATE AND ASCORBIC ACID ON QUALITATIVE CHARACTERISTICS AND FERTILIZING ABILITY OF RABBIT SEMEN

[EN] The aim of the present work was to verify the effect of atocopheryl acetate addition - 50 vs 200 mg kg-1

• and ascorbic acid - O vs 1 mg L-1
• on the characteristics of rabbit semen and its fertilizing ability. The single supplementation of vitamin E and C, compared to the control diet, did not modify semen traits, while the association of E+C significantly improved the kinetics of spermatozoa (60.73 vs 57.09 μm sec-1
• path velocity) but without any effect on the fertility rate (70.00 vs 70.66 %). The results confirm that the standard recommendations far vitamin E and C are adequate if fresh semen is used.

[FR] Le but de ce travail est de vérifier l'effet de l'addition d'acétate d'atocopherol dans l'aliment - 50 vs 200 mg/kg-1

• et de l'acide ascorbique dans l'eau de boisson - O vs 1 mgr1
• sur les caractéristiques du sperme de lapin et son pouvoir fertilisant. Comparée au régime témoin, la supplémentation par les vitamines E et C seules, ne modifie pas les caractéristiques du sperme, tandis que l'association E+C augmente significativement la cinétique des spermatozoides (60,73 vs 57,09 μm sec-1
• vitesse d'acheminement) sans aucun effet sur le taux de feritlité (70,00 vs 70,66 %). Ces résultats confirmen! que les recommandations habituelles pour les vitamines E et C sont adéquates lorsque la semence est utilisée fraiche.