San Esteban de Ribas de Sil en el origen de la restauración actual en Galicia Polémica y Restauración

[EN] An analysis of the events concerning the preservation of our heritage in the eighties in Spain is more and more necessary in order to understand the keys that define restoration today. Concha Fontenla explains in this article how the restoration of San Esteban de Ribas de Sil marked a before and after in the rehabilitation of historic heritage in Galicia. The polemic surrounding these works, according to the author, triggered theoretical discourse and brought about greater rigour in the approach and stance of architects.

[ES] El análisis de lo acontecido en materia de conservación del patrimonio en la década de los ochenta en España resulta cada vez más necesario para comprender las claves que definen la restauración actual. Concha Fontenla, directora del SIPAC 99 plantea en este artículo cómo la restauración de San Esteban de Ribas de Sil supuso en Galicia un antes y un después en la rehabilitación del patrimonio arquitectónico. La polémica que rodeó esta intervención, según la autora, impulsó el discurso teórico y desencadenó un mayor rigor en los planteamientos y el posicionamiento de los arquitectos.