Empleo de los sistemas de georeferencia para la valoración de las patologías en fragmentos de pintura mural de la Real Iglesia de los Santos Juanes (Valencia)

Abstract

[ES] Hoy en día, en cualquier campo de investigación se emplean avances tecnológicos que se pueden aprovechar para otras áreas. En el presente trabajo se muestra cómo hacer uso de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y su software asociado, para mejorar la parte de documentación, registro, diagnosis y análisis del estado de conservación de un bien cultural. Además, se ha implementado en este soporte la información obtenida de los registros fotográficos obtenidos en el rango electromagnético reservado a la luz ultravioleta. Ambas herramientas en combinación podrán ofrecer una visión nueva de los resultados que de forma independiente ya ofrecían. Cualificar y cuantificar las patologías presentes en un bien cultural es el punto de partida no solo para la elaboración de un buen estudio previo, sino que fundamentan la cronología de actuación que se pueda realizar sobre la pieza. En este caso de estudio, se inicia un proceso de investigación sobre un fragmento de pintura mural de la bóveda de la nave central perteneciente a la de la Parroquia de los Santos Juanes, en Valencia. Un fragmento de pintura mural de grandes dimensiones pintado por Antonio Palomino entre 1963 y 1700, donde encontramos un catálogo de patologías muy características en este tipo de superficies, pero que dificultan su análisis. Para conseguir dicho objetivo, se ha realizado una valoración objetiva a través de datos cualitativos y cuantitativos de este catálogo de patologías. Siendo el registro fotográfico ultravioleta el que las discrimine y a través de los SIG los evalué. Todo este trabajo se articula en la construcción de un protocolo para la elaboración de mapas de daños con el uso de la plataforma QGis como ejemplo de software gratuito y de código abierto.

[EN] Nowadays, in any research field technological advances are used so they can be applied for other areas. This paper shows how to make use of Geographic Information Systems (GIS) and its associated software, in order to improve documentation, registration, diagnosis and analysis of the conservation status of a cultural heritage. In addition, the information obtained from the photographic records acquired in the electromagnetic range reserved for ultraviolet light has been implemented in this support. Both tools in combination can offer a new vision of the results that they already independently offered. To qualify and quantify the pathologies present in a cultural property is the starting point not only for the preparation of a good previous study, but also bases the chronology of action that can be performed on the piece. In this case of study, a research process begins on a fragment of wall painting of the vault of the central nave belonging to that of the Church of Santos Juanes, in Valencia. A fragment of mural painting of large dimensions painted by Antonio Palomino between 1963 and 1700, where we find a catalog of very characteristic pathologies in this type of surfaces, but that make their analysis difficult. To achieve this aim, an objective assessment has been made through qualitative and quantitative data of this pathology catalog. Being the ultraviolet photographic register that discriminates them and through the SIG I evaluated them. All this work is articulated in the construction of a protocol for the elaboration of damage maps with the use of the QGis platform as an example of free and open source software.