Integración ambiental de nuevo cauce mediante técnicas de bioingeniería para minimizar los efectos de las avenidas en Villaviciosa, Asturias (España)

Abstract

[EN] When analysing the flooding problem suffered by the municipality of Villaviciosa in Asturias, an alternative solution is sought that encompasses the concept of ecosystem management. To this end, a receiving channel is designed to intercept and evacuate surface water, reducing the catchment basin and achieving a sustainable solution to the flooding problem by diverting the streams in order to reduce the sewage load and improve the performance of the Waste Water Treatment Plant (WWTP). In the same way, in order to minimise any type of environmental impact, it is planned to integrate the hydraulic work by means of bioengineering techniques in the affected areas, the main function of which will be to regenerate the modified spaces with species native to the area, while at the same time creating the entire drainage system. In addition, a flood plain will be created for the deferred transfer of possible flood flows downstream of the interception of the watercourses. All this will reduce the impact of floods on the urban centre, the environmental integration of the area of action and contribute to optimising the operation of the WWTP.

[ES] A la hora de analizar la problemática de inundaciones que padece el municipio de Villaviciosa en Asturias, se persigue una solución alternativa que abarque el concepto de la gestión de los ecosistemas. Para ello se diseña la ejecución de un cauce receptor que intercepte y evacue las aguas superficiales reduciendo la cuenca vertiente y lograr una solución sostenible al problema de inundabilidad, mediante la derivación de los arroyos con el fin de reducir la carga de saneamiento y mejorar el rendimiento de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). De la misma manera, para conseguir minimizar cualquier tipo de impacto ambiental, se planea una actuación de integración de la obra hidráulica mediante técnicas de bioingeniería en las zonas afectadas, cuya principal función será la de regenerar aquellos espacios modificados con especies propias del lugar a la vez que se constituye todo el sistema de drenaje. Además, se prevé la creación de una llanura de inundación para la trasferencia diferida de los caudales de posibles avenidas aguas abajo de la intercepción de los cauces. Con todo ello, se logra reducir el impacto de las avenidas en el núcleo urbano, la integración medioambiental de la zona de actuación y contribuir a optimizar el funcionamiento de la EDAR.