Perspectivas del derecho aplicadas al análisis de las políticas de fomento a la actividad teatral: los subsidios del Instituto Nacional del Teatro en Argentina

[EN] This article studies a State tool for the promotion of the performing arts: subsidies for theatrical production in the alternative circuit of the City of Buenos Aires (2003 - 2015), granted by the National Theater Institute. To do this, we take as a methodological theoretical approach, the rights approach with which Víctor Abramovich (2006) thinks of development strategies and policies, relating the field of development and that of human rights. We propose, as a novelty, an analysis of cultural rights using the categories of "holder" and "beneficiary" with which Abramovich works, within the framework of international law and human rights.

[ES] El presente artículo estudia una herramienta del Estado para el fomento de las artes escénicas: los subsidios a la producción teatral en el circuito alternativo de la Ciudad de Buenos Aires (2003 - 2015), otorgados por el Instituto Nacional del Teatro. Para ello, tomamos como abordaje teórico metodológico, el enfoque de derechos con el que Víctor Abramovich (2006) piensa estrategias y políticas de desarrollo, relacionando el ámbito del desarrollo y el de los derechos humanos. Planteamos, como novedad, un análisis en clave de derechos culturales utilizando las categorías de titular y beneficiario con las que trabaja Abramovich en el marco del derecho internacional y de los derechos humanos.