Impacto económico del coronavirus COVID-19 en el sector turístico español

Abstract

[ES] Los coronavirus son una familia extensa de virus que causan enfermedades respiratorias tanto en animales como en humanos. El último coronavirus descubierto es el que causa la enfermedad infecciosa por coronavirus COVID-19. Este nuevo virus y la enfermedad se dieron a conocer en diciembre de 2019 en el brote de Wuhan (China). El 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud la reconoció como pandemia mundial. En España, el virus se ha detectado en más de 3 millones de personas y más 71.000 no lo han superado y han fallecido. La economía española en general y, el sector turístico en particular, se han visto afectados y se enfrentan a un nuevo año con incertidumbre y arrastrando las pérdidas del anterior. El modelo económico de España depende en gran medida del sector turístico, ya que éste representa un 13% del PIB. Según datos de la patronal de turismo, la facturación ha caído alrededor de un 70% respecto a 2019. La paralización de la actividad turística española ha provocado pérdidas incalculables para la economía, tanto por los ingresos que han dejado de percibir ante la disminución en la llegada de turistas, como por el cierre temporal o definitivo de miles de empresas de este sector.

[EN] Coronaviruses are an extensive family of viruses that cause respiratory diseases in both animals and humans. The latest coronavirus discovered is the one that causes the infectious disease coronavirus COVID-19. This new virus and the disease became known in December 2019 in the outbreak in Wuhan (China). On March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) recognized it as a global pandemic. In Spain, the virus has been detected in more than 3 million people and more than 71,000 have not overcome it and have died. The Spanish economy in general and, the tourism sector in particular, have been affected and are facing a new year with uncertainty and dragging the losses of the previous one. The economic model of Spain depends to a large extent on the tourism sector, since it represents 13% of GDP. According to data from the tourism association, turnover has fallen by around 70% compared to 2019. The paralysis of Spanish tourism activity has caused incalculable losses for the economy, both due to the income that they have stopped receiving due to the decrease in the arrival of tourists, such as the temporary or permanent closure of thousands of companies in this sector.