La ilustración editorial: de los códices iluminados a la actualidad

[EN] The text presents a journey through the history of editorial illustration from Middle Ages to our days, that reflects, through leading authors in the sector, on the importance of the discipline, on its relationship with writing, with art, with creativity and with knowledge, and on some of the most common techniques used to compose illustrations, both now and in the past. In addition, the exhibition and documen-tary value of editorial illustration is analysed.

[ES] El texto presenta un recorrido por la historia de la ilustración editorial desde la Edad Media hasta nuestros días que reflexiona, a través de destacados autores del sector, acerca de la importancia de la disciplina, sobre su relación con la escritura, con el arte, con la creatividad y con el conocimiento, así como sobre algunas de las técnicas más comunes que se emplean para componer ilustraciones, tanto en la actualidad como en el pasado. Además, se analiza el valor expositivo y documental de la ilustración editorial.