Mujeres que (se) animan en España: la obra de las directoras de largometraje de animación

[ES] En la industria del cine español, únicamente tres mujeres han dirigido largometrajes de animación. Su obra, condensada en las últimas tres décadas, representa un siete por ciento de la producción total de los más de cien años de historia del medio. En este trabajo analizamos el trabajo de Maite Ruiz de Austri —pionera en el sector—, Virginia Curiá y Agurtzane Intxaurraga con el objetivo de identificar los elementos de confluencia en el total de ocho películas largas que forman parte del corpus. En primer lugar, se ha observado una tendencia a dirigirse a una audiencia infantil, con una clara vertiente educativa. Asimismo, se ha podido constatar cómo emergen rasgos comunes en torno a temáticas como la maternidad, la vida profesional, la corresponsabilidad o la condición de la mujer. Este artículo está encaminado a visibilizar el trabajo de las directoras españolas de largometraje y a explorar la influencia del género sobre el contenido.

[EN] In the Spanish film industry, only three women have directed animated feature films. Their work, concentrated in the last three decades, represents seven percent of the total production in over one hundred years of the medium’s history. This article analyzes the oeuvre of Maite Ruiz de Austri —a pioneer in the area—, Virginia Curiá, and Agurtzane Intxaurraga, in order to identify the points of convergence in the eight feature films which constitute the corpus. Firstly, there is a tendency towards a young audience, with a clear educational aspect. Likewise, it has been possible to observe the emergence of common characteristics around topics such as maternity, professional life, co-responsibility or the condition of women. This article aims to make the work of Spanish female filmmakers visible and to explore the influence of gender on content.