Todo es proyecto: Jaque construye el Colegio Reggio en Madrid

Abstract

[EN] Andrés Jaque, the architect who founded the Office for Political Innovation (Offpolin) belongs to a group of architects who, since leaving the Madrid school, have been trying to transform the way we think about architecture. Phrases such as 'architecture is society itself' or 'everything is a Project are two of the many thoughts shared on the networks by Jaque as part of an intense activity of critical reflection that accompanies some quite singular and usually polemical architectural projects that have taken shape.. Twenty years after finishing his architecture degree at the University School of Architecture in Madrid, the studio of the current dean of the Graduate School of Architecture Planning and Preservation of Columbia University in New York has built the Reggio School in Madrid, possibly Offpolin's largest building in terms of surface area. This private, secular school, based on the principles of Reggio Emilia, is the result of a way of doing things that creates associations between categories that normally exclude each other, between the technical and the political, between the procedural and the material. The debate between fans and haters of this type of production, which deliberately distances itself from modern architecture and conventional languages, is in this case based on the formal universe of an artefact with "eyes and bugs", which avoids the disciplinary nature typical of school buildings.

[ES] Andrés Jaque, arquitecto fundador de Office for Political Innovation (Offpolin) pertenece a un grupo de arquitectos que desde que abandonaron la escuela de Madrid, intentan transformar la manera de pensar la arquitectura. Frases como la arquitectura es la sociedad en sí misma o todo es proyecto son dos de las muchos pensamientos compartidos en las redes por Jaque dentro de una intensa actividad de reflexión crítica que acompaña algunos proyectos arquitectónicos materializados, bastante singulares y casi siempre polémicos. Veinte años después de acabar la carrera de arquitectura en la ETSAM, el estudio del actual decano de la Graduate School of Architecture Planning and Preservation de Columbia University en Nueva York ha construido el Colegio Reggio en Madrid, posiblemente el edificio más grande de Offpolin en términos de superficie. Este centro escolar privado y laico, que sigue los principios del Reggio Emilia, es el resultado de un modo de hacer que construye asociaciones entre categorías normalmente autoexcluyentes, entre lo técnico y lo político, entre lo procesal y lo material . El debate entre los fans y los haters de este tipo de producciones intencionalmente alejadas de la arquitectura moderna y de los lenguajes convencionales estriba, en este caso, en un universo formal propio de un artefacto con ojos y bichos que huye de la condición disciplinaria de las tipologías escolares.