Estudio comparado de los métodos y dispositivos actuales orientados a amortiguar los efectos del terremoto sobre la estructura de los edificios

[ES] En este trabajo se presentan los sistemas de control más usados en la actualidad, cuyo objetivo es reducir la respuesta sísmica de una estructura. Se realizará una breve explicación del balance de energía en una estructura contando con la energía sísmica, así como de los dos caminos posibles de reducir dicha energía, que es o bien mediante aisladores sísmicos o por disipadores de energía. A continuación, se presentarán los cuatro tipos de sistemas principales, los sistemas activos, pasivos, híbridos y semiactivos, realizándose una breve descripción de las cualidades y del funcionamiento de cada uno de los tipos de amortiguadores clasificados dentro de estos sistemas. Esto nos permitirá poder realizar una comparación entre los cuatro sistemas y sacar ventajas y desventajas de cada uno de ellos.

[EN] This paper presents the most commonly used control systems today, whose objective is to reduce the seismic response of a structure. A brief explanation will be made of the energy balance in a structure adding in it the seismic energy, as well as the two possible ways to reduce this energy, which is either through seismic isolators or energy dissipation devices. Next, the four main types of systems will be presented: active, passive, hybrid and semi-active systems, with a brief description of the qualities and operation of each of the types of dampers classified within these systems. This will allow us to make a comparison between the four systems and draw advantages and disadvantages from each of them.