La leyenda de Kitsune. Diseño de un personaje de ficción desde su caracterización hasta el concept art.

[ES] El presente proyecto aborda el desarrollo creativo del proceso de rediseño humanizado de Kitsune, una criatura mitológica perteneciente a la cultura japonesa; desde el proceso de concept art y preproducción, hasta la caracterización física de un modelo en base al diseño del personaje realizado. Se aborda todo el proceso de diseño del personaje: bocetos, pruebas de color, hoja de giro y diseño final. También se incluye el desarrollo de la confección física de los props pertinentes para la caracterización del modelo en base al diseño del personaje establecido; así como la elaboración de fotografías mostrando el trabajo llevado a cabo.

[EN] This project aims to discuss the creative development about the process of a humanized redesign of Kitsune, a mythological creature belonging to Japanese culture; from the concept art and preproduction process all the way to the physical characterization of a model based on the previously done character¿s design. The entire character design process will be covered: sketches, color tests, turnaround sheet, and final design. It will also include the physical crafting development of the relevant props for the model¿s characterization based on the established design of the character; as well as the elaboration of photographs showing the work carried out.