Las imágenes que guardamos: dibujos y pinturas. Diálogos sobre lo desconocido

[EN] El projecte Les imatges que guardem consta de tres series de dibuixos i pintures de xicotet format que sorgeixen de l’observació i l’anàlisi de les imatges que hem estat guardant al nostre arxiu visual titulat Imaginari Personal. Indaguem des d’una mirada intuitiva i abstracta en eixes imatges per tal d’aproximarnos a la seua forma i, al mateix temps, a les relacions que les han unit en un mateix arxiu: la seua ambigüitat i el concepte d’allò desconegut. Al llarg d’este escrit tractarem les principals referencies, els casos d’estudi i els conceptes que han sigut determinants per a la seua comprensió. Profunditzarem en la “dialèctica” de les imatges en les nostres sèries, en el seu carácter construït i el seu poder evocador, centrant-nos especialment en els espais buits i els retrats.

[ES] El proyecto Las imágenes que guardamos consta de tres series de dibujos y pinturas de pequeño formato que surgen de la observación y el análisis de las imágenes que hemos ido guardando en nuestro archivo visual titulado Imaginari Personal. Indagamos desde una mirada intuitiva y abstracta en dichas imágenes para aproximarnos a su forma y, su vez, a las relaciones que las han aunado en un mismo archivo: su ambigüedad y el concepto de lo desconocido. A lo largo de este escrito trataremos las principales referencias, los casos de estudio y los conceptos que han sido determinantes para su comprensión. Profundizaremos en la “dialéctica” de las imágenes en nuestras series, su carácter construido y su poder evocador, centrándonos especialmente en los espacios vacíos y los retratos.