Talla de madera policromada de la Virgen María del Calvario de la Iglesia de San Juan del Hospital,Estudio histórico-técnico y propuesta de intervención.

[ES] RESUMEN

 El Trabajo de Final de Grado que se presenta recoge el estudio histórico-técnico y la propuesta de intervención de una talla de madera policromada del S.XII que representa la imagen de la Virgen María, que pertenece al grupo escultórico del Calvario. Esta escultura medieval se encuentra actualmente en la Iglesia de San Juan del Hospital en Valencia.

 Para poder llevar acabo este trabajo, ha sido necesario un estudio previo sobre la historicidad de la pieza, el entorno en el que se encuentra y el estado de conservación que presenta. A partir de estos datos, se ha podido analizar cuales son los factores más perjudiciales que afectan a la integridad de la obra, para así poder elaborar una propuesta de intervención y conservación preventiva acorde a  sus necesidades.

[EN] ABSTRACT

 The Final Degree Project presented here is a historical-technical study and proposed intervention on a 12th century polychrome wood carving representing the image of Virgin Mery, wich belongs to the sculptural group of the Calvary. This medieval sculpture is currently located in the Church of San Juan from Hospital in Valencia.

 In order to carry out this work, it was necessary to carry out a preliminary study on the historicity of the piece, the environment in wich it is located and  its state of conservation. Based on these data, it has been possible to analyse the most damaging factors affecting the integrity of the work, in order to be able to draw up a proposal for intervention and preventive conservation in occordance with its needs.