Apropiaciones del Terrassenhaussiedlung Sankt Peter. Modelo de arquitectura residencial

Abstract

[EN] The collapse of public housing policies has been accompanied by an impoverished disciplinary debate that accepts without question the regulatory framework, conventional building types, linear design processes and highly precarious floor area ratios. Part of the problem is rooted in insufficient analysis of the proposals developed at the height of the avant-garde experimentations of the 1960s and their results. This lacuna has created the illusion that we are confronting unprecedented challenges, when in reality they are deeply ingrained problems that were widely debated and addressed in multiple works, completed or semi-aborted in the critical climate of the 1970s, that have never received the attention they deserve. A case in point is Terrassenhaussiedlung Sankt Peter, which is still in excellent condition today. Various publications highlight its structuralist conceptualisation aimed at delivering a quality urban, social and private life to its users. This paper analyses its historical context and compares it with similar works of the same period, focusing on the exceptional working method as well as its siting and the system of criteria and rules that orchestrate the integration of the structural, programmatic and formal systems in a complex and original configuration.

[ES] El desplome de las políticas públicas de vivienda, viene acompañado de un debate disciplinar empobrecido, que asume el marco regulatorio, los tipos edificatorios convencionales, procesos lineales de diseño y ratios de superficies muy precarias. Parte del problema se ancla en el insuficiente análisis de las propuestas desarrolladas en el momento culmen de experimentación de las vanguardias en los años 60 y de sus resultados. Esta laguna nos lleva al espejismo de enfrentar retos inéditos, cuando en realidad son problemas enquistados, ampliamente debatidos y abordados en múltiples obras, que terminadas o semiabortadas en el panorama crítico de los años 70, quedaron pendientes de revisión. Terrassenhaussiedlung Sankt Peter es uno de estos casos, llegado al presente en unas excelentes condiciones. Varias publicaciones destacan su conceptualización estructuralista para garantizar la calidad de vida urbana, social y particular de sus usuarios. Aquí se analiza su contextualización histórica, se relaciona con otras obras similares de su tiempo, incidiendo tanto en lo singular del proceso de trabajo como en su implantación y el sistema de criterios y de reglas que orquestan la integración de los sistemas estructural-constructivo, programático y formal, en una compleja y original configuración.