Daneri's drawings for INA-Casa in Genova

[ES] En este trabajo se analiza, a través de los dibujos, qué hace diferente y transgresora la arquitectura de Daneri en Génova en la posguerra, y qué le lleva a investigar y experimentar nuevas vías, a veces contrarias al resto de intervenciones del INA-Casa en Italia. Los quartieri son singulares por su apertura a la modernidad, en ocasiones importada, que abre la puerta a la prefabricación, sinónimo de avance tecnológico. Se aporta el testimonio de Grossi Bianchi, coautor de Bernabò Brea, que confirma la influencia de Le Corbusier. Los dibujos evidencian su intención por la adaptación a la abrupta topografía genovesa, a la vegetación existente y a la introducción del paisaje como elemento proyectual. También se pone de manifiesto el papel relevante de los medios de difusión de la arquitectura: revistas, CIAM, trienal que introducen a Daneri en la arquitectura moderna y a la vez lo sitúan en el debate internacional.

[EN] This paper analyses, through drawings, what makes Daneri s architecture in post-war Genoa different and transgressive, and what drives him to investigate and experiment with new approaches, sometimes contrary to the rest of INA-Casa s interventions in Italy. The quartieri are unique for their openness to modernity, sometimes imported, which paves the way to prefabrication, synonymous with technological advancement. The testimony of Grossi Bianchi, co-author with Bernabò Brea, confirms the influence of Le Corbusier. The drawings evidence his intention to adapt to Genoa s abrupt topography, existing vegetation, and the introduction of the landscape as a design element. The significant role of architectural dissemination media magazines, CIAM, triennial is also highlighted, as they introduce Daneri to modern architecture and simultaneously place him within the international debate.