SomArt, nueva propuesta de gestión de proximidad

[ES] Somart nace como una propuesta de hacer barrio desde la cultura. Utilizaremos las caracteristicas del barrio que nos acoge, Ruzafa, para lograr una empresa en la que las mujeres puedan desarrollar sus capacidades creativas y deportivas, además de compartir los elementos esenciales de sus costumbres con sus compañeras. A través de la gestión de proximidad caminaremos de la interculturalidad que nos rodea, hacia la transculturalidad que deseamos.

[EN] The idea of Somart is to create a community based around different cultures. The characteristics of the area where we are located, Ruzafa, will be used to create a place where women can express their creative and sporting talents, as well as share different elements of their culture with others. It is hoped that the existence of these different cultures will enable us to move from the interculturality which surrounds us to the transculturality which we desire.