The role of the grammar teaching: from communicative approaches to the common european framework of reference for languages

Abstract

[EN] In the history of language teaching, the role of grammar has been addressed by a number of linguistic theories, pedagogies and, currently, within the Common European Framework of Reference for Languages (CEF). The way grammar is considered has a decisive influence on pedagogical practices, learning processes and many other areas involved in language teaching. This paper constitutes a revision of how grammar has evolved in the last fifty years paying special attention to its evolving role in both communicative (CLT) and post-communicative approaches and in the CEF.From this revision, some controversial issues concerning the pedagogic value of teaching grammar will arise as well, such as whether grammar is worth teaching in the classroom or not and how it should be taught.Even though there exists a parallel linguistic framework between CLT and the CEF, some issues still need revision concerning the notion of grammatical competence and its role for language teaching.

[ES] Históricamente, el papel de la gramática en la enseñanza de lenguas se ha justificado y cuestionado tanto por teorías lingüísticas como, actualmente, dentro del Marco Común Europeo de Referencia. La forma de contemplar la gramática influye de modo fundamental en la metodología docente, en la elaboración de manuales de texto y en los procesos de aprendizaje, entre otros. Este artículo revisa el papel de la gramática en los últimos cincuenta años prestando especial atención al método comunicativo, los post-comunicativos y dentro del Marco Común Europeo de Referencia. En respuesta, se revisa la posible controversia sobre la propia definición de gramática y su valor en enseñanza de lenguas extranjeras.