La metodología de Aprendizaje-Servicio aplicado al Proyecto de Restauración de la Iglesia de San Manuel de Colohete, en Honduras. Análisis y resultados en la restauración del entablonado policromado del cielo raso

Abstract

[ES] El presente Trabajo Final de Máster se centra en los estudios llevados a cabo durante la beca de colaboración Meridies 2018, del Centro de Cooperación al Desarrollo de la Universidad Politècnica de València, la reflexión y valoración sobre los resultados obtenidos tras la puesta en marcha en el verano de 2019 de la metodología de innovación educativa de Aprendizaje-Servicio (ApS) dentro de la I Fase del Proyecto de Restauración de la Iglesia Inmaculada Concepción de María del municipio de San Manuel de Colohete en Honduras, dirigida a la restauración de cubierta de teja y estructuras del techo, y la consideración de su continuidad en las próximas fases. Este proyecto está incluido dentro del Plan Estratégico de Desarrollo de la Mancomunidad Colosuca (2012-2022) para el fortalecimiento y gestión de sus comunidades y cuenta con el financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la consideración de su continuidad en las próximas fases del proyecto.

A su vez, a través de una revisión de los principales documentos de referencia para las Organizaciones para el Desarrollo la Agenda 2030 y la Nueva Agenda Urbana- se ha llevado a cabo una reflexiona sobre la importancia del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2015-2030) de Naciones Unidas para el desarrollo territorial tanto a nivel nacional como local y la relevancia de la cultura como uno de los principales recursos para alcanzar este crecimiento.

Por último, el trabajo recoge como breve contextualización, la historia y formación del municipio de San Manuel de Colohete en el Departamentos de Lempira y el levantamiento de su iglesia, una descripción formal de la edificación y de su falso techo junto con un diagnóstico previo de su estado de conservación y una propuesta de intervención del entablonado policromado.

[EN] This Master's Final Project focuses on the studies carried out during the Meridies 2018 collaboration grant, from the Center for Development Cooperation of the Universitat Politècnica de València. The results obtained after the implementation, in the summer of 2019, of the service-learning educational innovation methodology (ApS) within the First Phase of the Restoration Project of the Inmaculada Concepción de María Church from the municipality of San Manuel de Colohete in Honduras, aimed at the restoration of tile roof and roof structures. This project is included within the Colosuca Commonwealth Strategic Development Plan (2012-2022) for the strengthening and management of its communities and is funded by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID). In turn, through a review of the main reference documents for Development Organizations - the 2030 Agenda and the New Urban Agenda - a reflection has been carried out on the importance of meeting the Sustainable Development Goals ( 2015-2030) of the United Nations for territorial development both nationally and locally and the relevance of culture as one of the main resources to achieve this growth. Finally, the work collects as a brief contextualization, the history and formation of the municipality of San Manuel de Colohete in the Departments of Lempira and the erection of its church, a formal description of the building and its ceiling together with a previous diagnosis of its state of conservation and a proposal for intervention of the polychrome planking, all as inherent and conducive previous phases to the intervention.

[CA] El present Treball Final de Màster es centra en els estudis duts a terme durant la beca de col·laboració Meridies 2018, de el Centre de Cooperació a al Desenvolupament de la Universitat Politècnica de València. En el es reflexiona i valoren els resultats obtinguts després de la posada en marxa, en l'estiu de 2019, de la metodologia d'innovació educativa d'Aprenentatge - Servei (ApS) dins de la I Fase de el Projecte de Restauració de l'Església Immaculada Concepció de Maria del municipi de Sant Manuel de Colohete a Hondures, dirigida a la restauració de coberta de teula i estructures de sostre. Aquest projecte està inclòs dins el Pla Estratègic de Desenvolupa ment de la Mancomunitat Colosuca ( 2012 - 2022 ) per a l'enfortiment i gestió de les seves comunitats, i compta amb el finançament de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Al seu torn, a través d'una revisió dels princ ipals documents de referència per a les Organitzacions per al Desenvolupament l'Agenda 2030 i la Nova Agenda Urbana- s'ha dut a terme una reflexió sobre la importància de l'acompliment dels Objectius de Desenvolupament Sostenible ( 2015 - 2030) de Nacions Unides per al desenvolupament territorial tant a nivell nacional com local i la rellevància de la cultura com un dels principals recursos per assolir aquest creixement. Finalment, el treball recull com breu contextualització, la història i formació del municipi de Sant Manuel de Colohete al Departaments de Lempira i l'aixecament de la seva església, una descripció formal de l'edificació i del seu cel ras junt amb un diagnòstic previ de el seu estat de conservació i una proposta d'intervenció de l'en tablonat policromat , tot això com a fases prèvies inherents i conduents a la intervenció.