Ruina, luz y flora : intervenvención en las bodegas Vinival de la Patacona

Abstract

[ES] ¿Dónde estamos?

En el fin de la ciudad

¿En qué momento estamos?

Quizás también en el fin de la ciudad tal y como la conocemos.

Las ciudades, observadas desde la lejanía, ofrecen una perspectiva capaz de definirnos como especie.

Somos gentes entrecruzando nuestras vidas y dando lugar a excepcionales eventos y objetos.

La mágica presencia del singular y misterioso protagonista del emplazamiento permite imaginar una utopía en la que se contempla la extraña belleza de la derrota que le rodea y el sorprendente potencial que alberga un lugar para integrar los diferentes paisajes que representan a una región.

El universo interior que dentro de nuestro protagonista se alberga, parece funcionar con sus propias leyes. El portal que nos introduce, nos transporta a un majestuoso espacio desolado que refuerza, aún más si cabe, la romántica idea de ruina y derrota.

Ciclos de luz paralelos e independientes al ciclo solar y un acercamiento que inspire el poder del cambio, serán los pilares fundamentales de una intervención que pretende crear un nuevo juego a partir de las inherentes reglas que se presentan.

El acercamiento no quiere ser arquitectura, quiere ser entorno.

Un entorno que refleje la magia de nuestra heterogénea especie.

[EN] Where are we?

At the end of the city

Which moment are we living?

Probably, we are also in a period where the cities as we know them, come to an end.

Cities observed from the distance, offer a perspective that is able to define us as a specie.

We are people mixing our ways and our lives, making exceptional events and curious objects.

The magic presence of the unique character of the settlement allows to imagine an utopia in which admire the beauty of the defeat around him. Our main character seems to hide a universe within itself and works with its own internal laws.

Alternative light cycles parallel to the solar ones and a flora explosion will be the main fundaments of the project. The aim is to create a new game with the already existing rules.

The approach doesn t want to be architecture. The approach wants to be environment.

An environment that shows the magic behind our heterogeneous species.