La mutación de fronteras. Corredor deportivo en la ciudad de París.

[ES] El proyecto se sitúa en la zona periférica del distrito XIII de la ciudad de París, en el denominado cinturón verde de París. El concepto del proyecto a escala territorial es hacer del cinturón verde de París un corredor deportivo en el que aparezcan zonas de uso exclusivo deportivo, aprovechando los grandes estadios y terrenos deportivos ya existentes y completándolos con otros nuevos. Posteriormente, se llevará a cabo el desarrollo de una de las edificaciones propuestas, un pabellón deportivo que funcionará como Centro de Alto Rendimiento para gimnastas de alto nivel. Se plantea el edificio como una extensión del espacio deportivo urbano, a través de una cubierta de forma curva y transitable. El programa del edificio consta del espacio necesario para la práctica de este deporte además de instalaciones como vestuarios, aulas de reunión, espacio administrativo, sala médico-enfermería, sala de ballet, gimnasio y cafetería.

[EN] The project is located in the peripheral area of the XIII district of the city of Paris, in the green belt of Paris. The concept of the project at a territorial scale is to make the green belt of Paris a sports corridor in which sport facilities appear, taking advantage of the large stadiums and existing sports grounds and completing them with new ones. Subsequently, the development of one of the proposed buildings will be carried out, a sports pavilion that will function as a High Performance Center for high level gymnasts. The building is considered as an extension of the urban sports space, through a curved and walkable roof. The program of the building consists of the necessary space for the practice of this sport in addition to facilities such as changing rooms, meeting rooms, administrative space, nursery, ballet room, gymnasium and cafe.