Estrategias de diseño para la aplicación de la arquitectura circular al entorno construido: el desensamblado como herramienta de transformación.

Abstract

[EN] The obsolescence of existing buildings, which leads to the unnecessary demolition and/or disposal of their structures and parts, is one of the most worrying problems in today’s construction industry. Architecture for disassembly is conceived as a response to the need for transformation of buildings over time, which seeks to extend the lifespan of new projects and allow the reuse or recycling of their components, contributing to the creation of a sustainable and circular built environment. The present research studies the concepts of ̈cradle to cradle ̈ and ̈the shearing layers ̈ as constituent concepts of a design process that introduces circular economy to the architecture industry. It seeks to compile and develop specific strategies and methods that serve as a guide for future projection, based on the study and analysis of the most relevant cases developed in the field.

[ES] La obsolescencia de los edificios existentes, que lleva a la demolición y/o eliminación innecesaria de sus estructuras y elementos, es uno de los aspectos más preocupantes de la industria de la construcción actual. La arquitectura para el desensamblado se concibe como una respuesta ante la necesidad de transformación de los edificios con el paso del tiempo, que busca extender el ciclo de vida útil de los nuevos proyectos y permitir la reutilización o reciclaje de sus componentes, contribuyendo a la creación de un entorno construido sostenible y circular. La presente investigación estudia los conceptos ̈de la cuna a la cuna ̈ y ̈las capas de cambio de los edificios ̈ como conceptos constitutivos de un proceso de diseño que introduce la economía circular a la industria de la arquitectura. Se busca recopilar y desarrollar estrategias y metodologías específicas que sirvan como guía para la proyección futura, fundamentadas en el estudio y análisis de los casos más relevantes desarrollados en la materia.