La experiencia del dolor como generadora de arte

[EN] A través de la investigación en el campo de la salud, la enfermedad y el cuerpo, realizada durante el curso académico 2014-15, analizaremos la preocupación del ser humano por la identidad y su relación con el entorno. La estructura de este trabajo se ha dividido en dos grandes bloques: fundamentación teórica y práctica artística. En el primero de ellos, mostraremos el resultado de la propia vivencia frente al dolor y el sufrimiento, cuestionándonos su posición ambigua y su manifestación en el individuo. Trataremos como tema significativo el peso que ejerce la enfermedad en la sociedad y en el plano artístico; y cómo a partir de la reflexión de los propios artistas en torno a ella, dan a conocer plásticamente algunas de sus experiencias convertidas en obra. En el segundo bloque presentaremos nuestra producción artística como resultado de estas reflexiones y el análisis de la enfermedad del propio cuerpo como motor artístico de representación, creación y comunicación. Asimismo analizaremos el espacio de la Sala de exposiciones de la Facultat de Medicina i Odontología de València y utilizaremos el diseño 3D para la pre-visualización de la exposición. Finalmente mostraremos el resultado de este trabajo, como forma de diálogo con el espectador, en la exposición “Pensar en veu alta”, exhibida en dicha sala.

[ES] A través de la investigación en el campo de la salud, la enfermedad y el cuerpo, realizada durante el curso académico 2014-15, analizaremos la preocupación del ser humano por la identidad y su relación con el entorno. La estructura de este trabajo se ha dividido en dos grandes bloques: fundamentación teórica y práctica artística. En el primero de ellos, mostraremos el resultado de la propia vivencia frente al dolor y el sufrimiento, cuestionándonos su posición ambigua y su manifestación en el individuo. Trataremos como tema significativo el peso que ejerce la enfermedad en la sociedad y en el plano artístico; y cómo a partir de la reflexión de los propios artistas en torno a ella, dan a conocer plásticamente algunas de sus experiencias convertidas en obra. En el segundo bloque presentaremos nuestra producción artística como resultado de estas reflexiones y el análisis de la enfermedad del propio cuerpo como motor artístico de representación, creación y comunicación. Asimismo analizaremos el espacio de la Sala de exposiciones de la Facultat de Medicina i Odontología de València y utilizaremos el diseño 3D para la pre-visualización de la exposición. Finalmente mostraremos el resultado de este trabajo, como forma de diálogo con el espectador, en la exposición “Pensar en veu alta”, exhibida en dicha sala.