Diseño de producción para un cortometraje

[ES] Este proyecto consiste en la realización de una propuesta artística para el guion de cortometraje “Lucha y orgasmos”, escrito por Irene Arnau López. Para llevar esto a cabo se ha hecho un desglose de guion y de decorados previamente para conocer con qué elementos interactúan los personajes. Ha sido necesario estudiar a los personajes y definirlos para aplicar en los decorados ciertos elementos que los representen y den información al espectador sobre ellos. De esta manera, se han añadido elementos tanto de decoración como de atrezo a los que se mencionan en el guion para darle realismo y personalidad al espacio a diseñar. Puesto que el guion está ambientado a finales de la década de los 70 y se sitúa en Madrid, se ha hecho un estudio del momento histórico en el que ocurre la historia y se ha realizado una búsqueda de mobiliario, atrezo y vestuario adecuados a este, tratando de conseguir la mayor cohesión visual posible. Es así como, tras haber decidido la paleta de color y el estilo deseados, se ha hecho una selección de elementos con los que ha sido posible crear la propuesta de dirección artística para este cortometraje de ficción.

[EN] This Project consists in making an artistic proposal for a shortfilm screenplay called “Lucha y orgasmos” (“Fight and orgasms”), written by Irene Arnau López. To make this posible a breakdown of the screenplay and sets have been done in order to know which elements are the characters interacting with. It has been necessary to study and define our characters to add some set elements that represent them and give more information about them to the spectator. In this way, some props and set elements have been added to that ones mentioned in the screenplay to increase the realism and the space personality. Given that our screenplay is based in 70s decade and is setted in Madrid, a furniture, props and clothing search have been done in order to achieve the best possible visual cohesion. After having chosen the color palette and the desired visual style, an elements selection have been done to make our artistic direction proposal for this fiction shortfilm.