Valores formales de la arquitectura: percepción, emoción y belleza.

[ES] La arquitectura se ha desarrollado en todos los lugares habitados por el hombre para satisfacer evidentes necesidades de confort físico pero también repercutiendo en nuestro estado emocional. Por tanto, más allá de la discusión sobre la condición artística de esta disciplina, es imposible negar la gran importancia de su componente estético, al menos por su amplia presencia en nuestro campo visual. Además, la arquitectura cumple con la funcón de organizar nuestros movimientos y con ello condicionar en gran medida nuestras vidas. Así, la percepción que tengamos de ésta, sin duda alguna, afecta nuestro bienestar psicológico.

[EN] Architecture has been developed in all places inhabited by people satisfying obvious needs for physical comfort, but also having an impact on our emotional state. So, beyond the discussion about the artistic condition of this discipline, it is impossible to deny the great importance of its aesthetic component, at least because of its wide presence in our visual field. Furthermore, architecture performs the function of organizing our movements, and so, conditioning our lives. Thus, the perception we have of it, for sure, affects our psychological well-being.