Propuesta de un Plan de Intervención de Conservación y Exposición de la Pintura Ecce Homo de Wislica, Polonia

[ES] El cuadro Ecce Homo del siglo XIX, una obra sacra, fue encontrado en el sótano de la Casa de Dlugosz en Wislica en muy mal estado de conservación debido al ambiente húmedo. Se trata de una pintura al óleo sobre madera, enmarcada en una estructura arquitectónica con apliques de madera. Como parte del trabajo, se realizaron estudios pre-conservación detallados, incluida la documentación fotográfica bajo luz analítica, lo que permitió evaluar el grado de deterioro y las intervenciones anteriores. Se prestó especial atención a la capa pictórica, que muestra signos de repintes que afectan significativamente el significado y la simbología de la obra. En este trabajo, quiero presentar un plan integral de conservación que incluye la eliminación de los repintes y la estabilización del soporte de madera y del marco. La propuesta de exposición de la obra en condiciones controladas de museo se presentará como un elemento clave de la conservación preventiva, destinada a proteger la obra de los efectos negativos de los factores ambientales en el futuro

[EN] The 19th-century painting Ecce Homo, a sacred artwork, was discovered in the basement of the Dlugosz House in Wislica in a very poor state of preservation caused by the humid environment. It is an oil painting on wood, framed within an architectural structure with wooden appliqués. As part of this project, detailed pre-conservation studies were conducted, including photographic documentation under analytical light, allowing for an assessment of the extent of damage and previous interventions. Particular attention was given to the paint layer, which bears traces of overpainting that significantly alter the meaning and symbolism of the piece. In this study, I aim to present a comprehensive conservation plan that includes the removal of overpainting and the stabilization of the wooden substrate and frame. The proposal for exhibiting the artwork in controlled museum conditions will be presented as a key element of preventive conservation, aimed at protecting the piece from the adverse effects of environmental factors in the future.