Revelando la Arquitectura: La fotografía como herramienta clave en la representación arquitectónica

[CAS] A lo largo de los siglos, el uso de elementos de representación ha sido crucial en el proceso arquitectónico y, desde su invención en el siglo XIX, la fotografía se ha consagrado como uno de dichos elementos. Esta nos permite conocer la arquitectura construida o en construcción, por lo que no solo permite adivinar sus funcionamientos, procesos y detalles, sino también otros aspectos intangibles como la atmosfera o la percepción espacial finales, convirtiéndose de esta forma en una herramienta clave para el análisis y la difusión de arquitectura. No obstante, su eficacia representativa depende, al igual que en el dibujo, de ciertas cualidades visuales y expresivas que le permiten cumplir su propósito de forma rigurosa y evocadora. José Luis Romany Aranda, arquitecto de la segunda mitad del siglo XX, es un buen ejemplo del uso de esta herramienta como medio para el análisis de arquitectura. Su trabajo sobre la arquitectura vernácula de la Marina Alta constituye un ejemplo de enorme valor sobre el buen uso de esta disciplina como herramienta de estudio y transmisión de conocimientos. A través de su obra, se pueden vislumbrar algunas las claves que permiten a la fotografía ir más allá de su función documental para convertirse en un medio activo de representación, dotado de una capacidad singular para capturar tanto la materialidad física de la arquitectura como sus cualidades más intangibles.

[EN] Throughout the centuries, the use of representational elements has been crucial in the architectural process, and since its invention in the 19th century, photography has established itself as one of those elements. It allows us to see architecture that has been built or is under construction, enabling us to guess not only how it works, its processes, and details, but also other intangible aspects such as the final atmosphere or spatial perception, thus becoming a key tool for the analysis and dissemination of architecture. However, its representational effectiveness depends, as in drawing, on certain visual and expressive qualities that allow it to fulfill its purpose in a rigorous and evocative way. José Luis Romany Aranda, an architect from the second half of the 20th century, is a good example of the use of this tool as a means of analyzing architecture. His work on the vernacular architecture of the Marina Alta region is an example of enormous value in the proper use of this discipline as a tool for study and knowledge transfer. Through his work, we can glimpse some of the keys that allow photography to go beyond its documentary function to become an active means of representation, endowed with a unique ability to capture both the physical materiality of architecture and its more intangible qualities.