El festival Balls al carrer de la ciudad de València.

[ES] En la ciudad de València se viene celebrando desde 1997 un festival que, bajo el título Balls al carrer, ofrece en las principales plazas del centro de la localidad una muestra de baile tradicional valenciano a través de las comisiones de falla de la ciudad. Organizado por Junta Central Fallera, el organismo autónomo municipal encargado de organizar y celebrar la fiesta de las Fallas en la ciudad de València, ha venido a constituirse en un espacio de referencia y en un elemento fundamental para la promoción de la práctica del baile tradicional en las comisiones de falla. En este artículo describiremos, desde la perspectiva de la gestión cultural, el origen, evolución y situación actual del festival, así como algunos aspectos que nos permitirán valorarlo como clave en la difusión de la práctica del baile tradicional valenciano.

[EN] In the city of València (Spain), a festival entitled Balls al Carrer <has been held since 1997. This festival showcases traditional Valencian dance in the main squares of the city center through the city's Fallas committees. Organized by Junta Central Fallera, the autonomous municipal body responsible for organizing and celebrating the Fallas festival in València, it has become a benchmark and a fundamental element for promoting traditional dance in the Fallas committees. In this article, we will describe, from a cultural management perspective, the origin, evolution, and current status of the festival, as well as some aspects that will allow us to assess its key role in disseminating traditional Valencian dance.