Cuatro trazados de la Catedral de Valladolid en un dibujo. La nueva copia del plano de Rivera Manescau

Abstract

[ES] La Catedral de Valladolid representa, pese a lo inacabado de sus fábricas, uno de los hitos del clasicismo en la arquitectura española del renacimiento. Su solar ha sido cuna del desarrollo medieval de la ciudad sobre el que, por su relevante posición topográfica, se han sucedido hasta cuatro templos. En 1943 apareció en la prensa local un plano que representaba esa superposición de colegiatas iniciada en el siglo XI. Ese plano se perdió y en la actualidad los autores han logrado localizar una nueva copia. Es objeto de este trabajo la publicación de esa nueva copia y su análisis gráfico, comprobando con la realidad su veracidad histórica, para concluir con una serie de reconstituciones digitales de los cuatro templos que aparecen en él representados.

[EN] The Cathedral of Valladolid represents, despite the unfinished nature of its stone walls, one of the landmarks of classicism in Spanish Renaissance architecture. Its site has been the cradle of the medieval development of the city on which, due to its relevant topographical position, up to four temples have been built. In 1943 a plan appeared in the local press that represented this overlapping of collegiate churches that began in the 11th century. That plan was lost and today the authors have managed to locate a new copy. The object of this work is the publication of this new copy and its graphic analysis, comparing its historical veracity with reality, to conclude with a series of digital reconstructions of the four temples that appear in it.