Pequeñas alegrías. Resistencia pictórica en tiempos de pandemia

Abstract

[ES] Una sociedad hiperconectada que camina cada vez más acelerada y necesitada de inmediatez eclosiona con una pandemia mundial que nos obliga a echar el freno. Inspirado por el texto de Hermann Hesse “Pequeñas Alegrías”, este trabajo recoge una investigación teórica-práctica en torno a la intimidad y propone la mirada artística como una recuperación de la atención. Esta especie de manifiesto muestra un punto de vista muy personal de la situación en la que nos encontramos, explorando de manera general la actualidad política, económica, social y artística, así como su repercusión en el hogar antes y durante el Covid-19. En oposición al carácter vertiginoso de la vida moderna, este trabajo plantea una táctica de resistencia, fomentando una manera más cercana de relación con el entorno y sus residentes, impulsando la observación y el cuidado que nos proporcionan el dibujo y la pintura como herramientas para devolver la visión a esa cotidianeidad que, a causa de la monotonía de la rutina productiva diaria, ha quedado en la sombra

[EN] A hyper-connected society that is moving faster than ever and is in need of immediacy collides with a global pandemic, forcing us to put the brakes on. Inspired by Hermann Hesse´s text "Small Joys", this work gathers a theoretical-practical research around intimacy and proposes the artistic gaze as a recovery of attention. This manifest shows a very personal point of view of the situation where we find ourselves exploring a broad outline of the current political, economic, social and artistic atmosphere, as well as its repercussions on the home before and during the Covid-19. In opposition to the dizzying nature of modern life, this work proposes a tactic of resistance, fostering a closer relationship with the environment and its residents, encouraging the observation and care provided by drawing and painting as tools to restore vision to the everyday life which, because of the monotony of the daily productive routine, has been left in the shadows