Guardería "Les graines d'étoiles". La Duranne, Aix en Provence. Francia

[EN] Under the light of the ‘midi’, the painterly colors of the Provence are revealed here as a matter of choice of the spatial construction of a highly emotional program - a nursery. The site of Duranne is sensitive with large trees. It is talking about the environment of the plant world and the distant landscape. (La Sainte Victoire). One volume, cubist, yellow ocher matte signalize, in the middle of the Aix countryside, the presence of children. In the heart of an educational garden, the nursery “Les graines d’étoiles“

[ES] Bajo la luz del “Midi”, los colores pictóricos de La Provenza se revelan aquí como un material por excelencia para la construcción espacial de un programa altamente emotivo, una guardería. La Duranne, con sus grandes árboles, es un lugar para los sentidos. Habla del contexto del mundo vegetal y del paisaje lejano (La Sainte Victoire). Un volumen, en el centro de la campiña de Aix, cubista, amarillo ocre y mate, señala la presencia de los niños. En el corazón de una zona ajardinada de uso educativo, se descubre la guardería “Les graines d’étoiles”