Urdir hilos para hacer letras

[EN] The metaphor derived from the origin of the meaning of the word ‘text’ as “fabric”, we are defin-ing the Latin alphabet as a lattice or a confluence of diverse kind of knowledge, because of which we could focus on it from different areas. From the point of view of the designer, this article aims to analyse such typographical areas as a whole of the project external determinants. In this sense, the designer has the responsibility of being pro-foundly aware of these determinants before they are ready to go deep into the matter of the project

[ES] A través de la metáfora derivada del origen de la palabra texto como “tejido”, definimos el alfabeto como un entramado o confluencia de diversos saberes, por lo que podría ser definido desde diferentes dimensiones. Desde el enfoque del diseñador/a, este artículo tiene por objeto analizar tales dimensiones de la letra como el conjunto de condicionantes externos al proyecto cuyo conocimiento es responsabilidad del diseñador/a antes de adentrarse en la problemática del mismo, ya que de su dominio dependerá la adecuación de sus decisiones.