Ornamentación en la piel

Abstract

[ES] El tatuaje es una técnica de modificación corporal permanente del color de la piel en el que se crea un dibujo, una figura o un texto y se refleja con agujas u otros utensilios que inyectan tinta bajo la epidermis de una persona. Es una técnica muy antigua y cada vez más aceptada en la sociedad, una forma de expresión muy personal y con mucha variedad de estilos, procedencias, colores y tamaños. Este diseño es de estilo ornamental, consiste en la colocación de adornos para embellecer a través de detalles decorativos. El objetivo es aportar belleza y su finalidad es estética. Se caracteriza por apostar por las formas geométricas y motivos animales o vegetales (este estilo se ha desarrollado en las dos últimas décadas). Es una composición con ilustraciones florales de estilo muy lineal en primer plano y formas geométricas en segundo. Método: Se diseñó; una ilustración personalizada, con unas dimensiones de unos 25 cm de alto por 13 de ancho. Se tatuó en dos sesiones de 6 horas cada una con un mes de curación entre sesión y sesión. Conclusión: Para cada persona puede expresar un significado diferente, aunque muchos de los portadores de este estilo manifiestan la admiración y el respeto por la naturaleza y su compromiso por preservar la diversidad de la flora y la fauna.

Tattooing is a technique of permanent corporal modification of the skin colour in which a draw, a figure, or a text is created through the injection of ink under someone's epidermis with needles or other utensils. It is a very old technique that it is increasingly being accepted by society, it's also a very personal way to expression that allows all different styles, colours and sizes. This particular design is an ornamental style tattoo, a style mostly developed in the last two decades, which consists into placing decorative details and ornaments to beauty with an esthetical objective. It is characterized by the use of geometrical figures and animal or natural motifs. This composition consist of very linear floral illustrations in first place, continued by several geometrical forms. Method: First, a personalized illustration 25 cm high and 13 cm wide was designed. Then, it was tattooed in two different sessions of 6 hours each, being spaced by a month for skin healing. Conclusion: Each different person can find a different meaning in tattooing, although a several number of people with this style show a special admiration and respect of nature and a compromise whit wildlife and flora preservation.