Primer registro de transversotrematidosis en peces de acuariofilia en España: Presencia de Transversotrema patialense (Trematoda: Transversotrematidae

Abstract

[EN] The digenetic trematode Transversotrema patialense (Soparkar 1924) was found in an aquarium´s store from Valencia´s province (Spain). The life cycle of this exotic ectoparasite was completed in aquarium´s store and subsequently in our laboratory. The present study describes a first record of this peculiar transversotrematid whose intermediate host is the snail Melanoides tuberculata (Müller, 1987) which is an invasive species worldwide and is already present in various parts of the Spanish geography, which leads to ask whether the presence of the parasite in our country could make future changes in the natural environment and serious economic losses in the Spanish aquarium. That is why potential treatments that are effective in case of an infection occur as described in this work is

[ES] El trematodo digeneo Transversotrema patialense (Soparkar 1924) fue detectado en una tienda de acuarios de la provincia de Valencia (España), en la cual estaba causando mortandad en peces poecílidos. El ciclo de vida de este exótico parásito fue completado en la propia tienda y posteriormente en nuestro laboratorio. El presente estudio describe un primer registro de este peculiar transversotremátido cuyo hospedador intermediario es el caracol Melanoides tuberculata, (Müller, 1987) el cual constituye una especie invasora a nivel mundial y ya está presente en diversos puntos de la geografía española, lo cual nos lleva a plantearnos si la presencia del parásito en nuestro país podría suponer alteraciones futuras en el medio natural así como serias pérdidas económicas en la acuariofilia española. Es por ello que se muestran posibles tratamientos que resulten eficaces en caso de producirse una infección como la descrita en este trabajo.