Siento House: diseñando hogares para la vida

[EN] Today, we are immersed in a society of mass consumption which has increased the number and complexity of lifestyles. Find the relationship between consumption patterns and new ways of living gives us the key to put the market at the service of society. Interior designers are professionals with key information and knowledge for this analysis. The full equation Environment = Persons (space + products) / time; therefore, we wanted to talk to them, and publicize their work, to highlight the importance of design in our lives. Today, more than ever, the study, design and configuration of the space and the products, should be treated with special care and attention.

[ES] Hoy vivimos inmersos en una sociedad de consumo de masas donde se ha multiplicado la cantidad y la complejidad de estilos de vida. Encontrar la relación entre los hábitos de consumo y las nuevas formas de habitar nos proporciona las claves para poner el mercado al servicio de la sociedad. Los interioristas son profesionales con información y conocimiento clave para este análisis. La ecuación completa del Entorno = Personas (espacio + productos) / tiempo; por eso, hemos querido conversar con ellos, y dar a conocer su trabajo, para resaltar la importancia del diseño en nuestras vidas. Hoy, más que nunca, el estudio, diseño y configuración del espacio y los productos, debe ser tratado con especial cuidado y atención.