Delimitación de factores asociados al riesgo de trabajo infantil en la provincia de Misiones, Argentina

Abstract

[EN] This article offers a delimitation of the main risk factors for child labor associated with the social, economic and cultural characteristics of households in the province of Misiones, Argentina. The main objective of the study was to identify which variables should be studied and considered to achieve more effective preventive policies. Through the use of a bibliographic review and field work in the north of the province, including interviews and participant observation, we develop an initial delimitation that includes the most important determining factors in households' commitment to education and life trajectories from childhood. It is the existing social inequalities in the conformation of different types of households that affect the opportunities and activities that children and adolescents develop in their daily lives. By conclusion we suggest that the construction of adequate social policies for the prevention of child labor requires a multidimensional analysis of the different types of households, which includes a qualitative characterization of the efforts of these households to ensure certain life trajectories for their infants.

[ES] El presente artículo ofrece una discusión sobre los principales factores de riesgo de trabajo infantil asociados a las características sociales, económicas y culturales de los hogares en la provincia de Misiones, Argentina. El objetivo principal del estudio fue identificar de manera objetiva cuales son aquellas variables que deben ser estudiadas y consideradas para lograr políticas preventivas más eficaces. Mediante la utilización de revisión bibliográfica y trabajo de campo en el norte de la provincia, incluyendo entrevistas y observación participante, desarrollamos una delimitación inicial que incluye los condicionantes más importantes en las apuestas de los hogares por la educación y las trayectorias de vida desde la infancia. Señalamos que son las desigualdades sociales existentes en la conformación de distintos tipos de hogares los que repercuten en las oportunidades y las actividades que desarrollan los niños, niñas y adolescentes en su cotidianeidad. A modo de conclusión sugerimos que la construcción de políticas sociales adecuadas para la prevención del trabajo infantil requiere de un análisis multidimensional de los condicionantes, incluyendo una caracterización cualitativa de los esfuerzos de los hogares por asegurar determinadas trayectorias de vida para sus infantes.