Comparativa de morteros de acabado para su uso en restauración: mortero tradicional y predosificado industrial

Abstract

[EN] The present study approaches an experimental comparison between different replacement mortars of aerial lime for stuccowork fit for their use in conservation and restoration. The tests carried out are aimed at differentiating natural or traditional mortars from pre-measured out ones, all of them commercialized in paste. The behaviour of the mortars has been assessed throughout accelerated aging tests in a sulphurous atmosphere (SO2), thermohygrometic aging chamber, establishment of the absorption of water through capillarity and under pressure (Karsten tube), accelerated aging in UV chamber and resistance to abrasion with linear abrasimetre. This experimental phase has been developed in 10x10x10 mm and 15x15x15 mm prismatic graduated cylinders. In addition, samples of stuccowork have been made over ceramic supports to evaluate some of the tests from a more down-to-earth viewpoint. From the results, it can be concluded that there exists less porosity in general in pre-measured mortars, due to the presence of synthetic resins; greater resistance to abrasion with a smaller loss of superficial material in pre-measured ones, for the consolidating effect of resins, and a different response after the aging through UV, which has brought about the whitening of the stuccowork made with the said mortars.

[ES] El presente estudio realiza una comparativa experimental entre diferentes morteros de reposición de cal aérea para enlucidos aptos para su uso en conservación y restauración. Los ensayos realizados tienen por objetivo diferenciar los morteros naturales o tradicionales de los predosificados, todos ellos comercializados en pasta. Se ha evaluado el comportamiento de los morteros mediante la realización de ensayos de envejecimiento acelerado en atmósfera sulfurosa (SO2), cámara de envejecimiento termohigrométrico, determinación de la absorción de agua por capilaridad y bajo presión (tubo Karsten), envejecimiento acelerado en cámara de UV y resistencia a la abrasión con abrasímetro lineal. Esta fase experimental se ha desarrollado en probetas prismáticas de 10x10x10 mm. y 15x15x15 mm. Asimismo, se han realizado muestras de estuco sobre soporte cerámico para evaluar algunos de los ensayos desde un punto de vista más cercano a la realidad. De los resultados se pudieron extraer como conclusiones una menor porosidad por norma general en los morteros predosificados, debido a la presencia de resinas sintéticas; mayor resistencia a la abrasión con menor pérdida de material superficial en los aditivados por el efecto consolidante de las resinas y una respuesta diferente tras el envejecimiento por UV, que ha provocado el blanqueamiento de los estucos realizados con morteros predosificados