Plan de seguridad y salud en fase de construcción y plan de autoprotección en fase de servicio de una nave de almacenamiento de frutos secos en Alzira (Valencia)

[ES] El presente trabajo fin de máster pretende la implementación de un plan de seguridad y salud durante la fase de construcción de una nave de almacenamiento de pipas ubicada en Alzira, Valencia, junto a la redacción de un plan de autoprotección para la misma nave en fase de servicio. El proyecto se desarrolla en una parcela dentro de un conjunto industrial de propiedad privada. Se trata de una nueva nave colindante con otra (aunque pertenecen a parcelas distintas) y estará destinada a almacenamiento de pipas para industria de fabricación de snacks y frutos secos. La implementación del Plan de Seguridad y Salud tiene como objetivo dar cumplimiento al Real Decreto 1627/1997 sobre seguridad y salud en obras de construcción, con el fin de mejorar el control, la organización de la seguridad y la calidad en los procesos constructivos durante la ejecución de la obra, reduciendo de esta manera los índices de siniestralidad laboral y dando cumplimiento a la normativa de prevención de riesgos laborales. Por su parte, el objetivo fundamental del Plan de Autoprotección es garantizar la seguridad de las personas trabajadoras o visitantes de la nave en fase de servicio y la protección de los bienes en situaciones de emergencia, cumpliendo con las regulaciones pertinentes, aplicando especialmente el Real Decreto 393/2007 y su modificación en el Real Decreto 1468/2008, que establecen la Norma Básica de Autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que pueden dar origen a situaciones de emergencia.

[EN] his master's thesis aims to design a health and safety plan during the construction phase of a pipe storage buildinglocated in Alzira, Valencia, together with the drafting of a self-protection plan for the same building in the servicephase. The project is developed on a plot within a privately owned industrial complex. It is a new building adjacent toanother one (although they belong to different plots) and will be used for the storage of seeds for the snacks andnuts manufacturing industry. The design of the Health and Safety Plan aims to comply with Royal Decree 1627/1997 on health and safety inconstruction works, in order to improve the control, organization of safety and quality in the construction processeswhen the work is to be carried out, thus reducing possible occupational accident rates and complying withoccupational risk prevention regulations. For its part, the fundamental objective of the Self-Protection Plan is to guarantee the safety of the workers or visitorsof the warehouse in the service phase and the protection of assets in emergency situations, complying with therelevant regulations, especially applying the Royal Decree 393/2007 and its modification in Royal Decree1468/2008, which establish the Basic Self-Protection Standard for centers, establishments and agencies dedicatedto activities that may give rise to emergency situations.

[CA] El present treball fi de màster pretén el disseny d'un pla de seguretat i salut durant la fase de construcció d'una nau d'emmagatzematge de pipes situada a Alzira, València, al costat de la redacció d'un pla d'autoprotecció pera la mateixa nau en fase de servici. El projecte es desenrotlla en una parcel·la dins d'un conjunt industrial de propietat privada. Es tracta d'una nova nau confrontant amb una altra (encara que pertanyen a parcel·les distintes) i estarà destinada a emmagatzematge de pipes per a indústria de fabricació de snacks i fruita seca. El disseny del Pla de Seguretat i Salut té com a objectiu donar compliment al Reial decret 1627/1999 sobre seguretat i salut en obres de construcció, amb la finalitat de millorar el control, l'organització de la seguretat i la qualitat en els processos constructius quan es vaja a executar l'obra, reduint d'esta manera els possibles índexs de sinistralitat laboral i donant compliment a la normativa de prevenció de riscos laborals. Per part seua, l'objectiu fonamental del Pla d’Autoprotecció és garantir la seguretat de les persones treballadores o visitants de la nau en fase de servici i la protecció dels béns en situacions d'emergència, complint amb les regulacions pertinents, aplicant especialment el Reial Decret 393/2007 i la seua modificació en el Reial Decret 1468/2008, que establixen la Norma Bàsica d'Autoprotecció dels centres, establiments i dependències dedicats a activitats que poden donar origen a situacions d'emergència.