Estudios previos de las casas Kozichkovi de Kotel (Bulgaria). Una arquitectura vernácula en madera.

Abstract

[ES] Este Trabajo Final de Master tiene como objeto de estudio las casas Kozichkovi, viviendas que se encuentran en el pueblo de Kotel, en los montes Balcanes de Bulgaria, y que representan un caso ejemplar de la arquitectura domestica del Despertar Nacional Búl- garo durante el siglo XIX. Una singular arquitectura ligada a la tradición ganadera y a la artesanía del telar, materializada en un uso extensivo de la madera y que evidencia un importante cambio histórico cultural desde lo cotidiano. Estas casas se encuentran a día de hoy en un estado de conservación pobre. Su potencial ruina signi caría no solo la perdida de un documento tangible sobre la vida en estos pueblos de montaña, sino la perdida de unos elementos clave de esta tipología de arquitectura vernácula, la cual tuvo un fuerte impacto en el posterior patrimonio arquitectónico búlgaro. Para entender y valorizar esta arquitectura, se estudian las casas Kozichkovi considerando su contexto geográ co e histórico, su marco tipológico, sus aspectos morfológicos compositivos propios, así como su construcción y materialización; dedicando a cada uno de estos enfoques un capítulo de esta investigación y realizando un exhaustivo levantamiento grá co de ellas. Los resultados de estos estudios previos se suman a un análisis de sus lesiones que identi can las patologías congénitas de este tipo arquitectónico, y así poder sopesar el punto de partida de un potencial proyecto de restauración y nuevo uso para su revalorización.

[EN] This Master's thesis has as its case study the Kozichkovi houses, dwellings found in the town of Kotel, in the Balkan mountains of Bulgaria, which represent an exemplary case of the domestic architecture of the Bulgarian National Awakening during the 19th century. A unique architecture linked to the livestock tradition and the cra of the loom, materialized in an extensive use of wood and that shows an important cultural historical change from the everyday life. These houses are today in a poor state of conservation. Its potential ruin would mean not only the loss of a tangible document about life in these mountain villages, but also the loss of some key elements of this typology of vernacular architecture, which had a strong impact on the subsequent Bulgarian architectural heritage. To understand and value this architecture, the Kozichkovi houses are studied considering their geographical and historical context, their typological framework, their own compositional morphological aspects, as well as their construction and materialization; dedicating a chapter of this research to each of these approaches and carrying out an exhaustive graphic survey of them. The results of these rst studies are added to an analysis of its damage that identify the congenital pathologies of this architectural type, and thus be able to weigh the starting point of a potential restoration project and new use for its revaluation.