Resumen:
|
[ES] La bóveda tabicada adquiere una gran importancia a nivel de construcción en toda la península, incluso a nivel mundial gracias al arquitecto valenciano Rafael Guastavino, el cual la exportó a América. Es lógico analizar ...[+]
[ES] La bóveda tabicada adquiere una gran importancia a nivel de construcción en toda la península, incluso a nivel mundial gracias al arquitecto valenciano Rafael Guastavino, el cual la exportó a América. Es lógico analizar esta técnica tradicional en Valencia, ya que es donde aparece la primera datación mediante tratado en la capilla de Santo Domingo en 1385. No solo Rafael Guastavino ha sido gran conocedor de la bóveda tabicada, destaca otro gran arquitecto, nada más y nada menos que Antoni Gaudí, el cual encontró en el ladrillo y el yeso la adaptación de la formas, realizando geometrías que parecen imposibles. Estas formas se consiguen gracias al principio de la catenaria, sujetando una cuerda por ambos extremos se forma una catenaria basada en tracciones, si se proyecta simétricamente se obtiene la catenaria estable por compresión. Siempre que las compresiones estén dentro de la línea de presiones la bóveda será estable. En este trabajo se ha analizado este principio estructural obteniendo resultados muy útiles para el análisis de la bóveda tabicada. El éxito de este sistema constructivo radica en sus materiales y su forma de construir (rápido y asequible), en primer lugar se encuentra el ladrillo, el cual debe tener un formato que no suponga un peso excesivo para poder realizar la primera hoja. En segundo lugar está el yeso rápido como conglomerante, con estos dos materiales y un buen conocedor de la técnica se realiza la bóveda tabicada, sin necesidad de cimbra. Este sistema permite realizar tanto cubiertas como escaleras de manera rápida, económica y resistente al fuego. Gracias a la versatilidad que presenta la bóveda tabicada, no solo se ha utilizado para cubrir grandes luces mediante abovedamientos o cúpulas, también adquiere un uso como escalera, permitiendo salvar diferentes niveles, esta forma de utilizar la técnica se denomina bóveda tabicada de escalera. Existen dos tipos de escaleras realizadas con esta técnica, la escalera helicoidal y la escalera a montacaballo, se han analizado ambos tipos, siendo muy complicado encontrar casos de escaleras tabicadas helicoidales, ya que la mayoría han sido demolidas para dotar a las viviendas de nuevas distribuciones. Las escaleras de bóveda tabicada originales más comunes son las de tramo o montacaballo. En Valencia, concretamente en su centro histórico se encuentran muchos casos del uso de esta técnica tradicional, no obstante hay que andar con ojo ya que en viviendas rehabilitadas sobre mediados de siglo XX (1950-2000) se ha intentado imitar la bóveda tabicada con hormigón y acero debido al desconocimiento de la técnica, desvirtualizando por completo el sistema constructivo. Preservar y dar a conocer ésta técnica tradicional es la finalidad del trabajo, para ello se realiza una catalogación y estudio de la bóveda tabicada de escalera a lo largo del tiempo en el centro histórico de Valencia, así como el análisis de la patología más común de dicha técnica constructiva. La catalogación se ha basado en tres ámbitos (relaciones entre sí), en primer lugar el temporal, donde se han datado las diferentes escaleras y se han ordenado por fecha, en segundo lugar por su tipología, donde analizando diferentes características como el número de peldaños, su inclinación, su curvatura, el ojo de escalera etc. Se ha conseguido un patrón en la evolución de las bóvedas tabicadas de escalera. En tercer lugar por su geometría, analizando si la curvatura, el peralte o la inclinación han variado a lo largo del tiempo. Para poder realizar un análisis rápido de las bóvedas tabicadas de escalera, se han realizado fichas tipológicas, donde se analiza cada caso estudiado y la patología que presenta, así como su solución, pretendiendo preservar y poner en valor esta útil y valiosa técnica constructiva tradicional.
[-]
[EN] The tile vault acquires a great importance in Spanish construction, even worldwide thanks to the Valencian architect Rafael Guastavino, who exported it to America. It is logical to analyze this traditional technique ...[+]
[EN] The tile vault acquires a great importance in Spanish construction, even worldwide thanks to the Valencian architect Rafael Guastavino, who exported it to America. It is logical to analyze this traditional technique in Valencia, since it is where appears the first dating by agreement in the chapel of Santo Domingo in 1385. Not only Rafael Guastavino has been a great connoisseur of the tile vault. Another great architect stands out, Antoni Gaudí, who found in the brick and the gypsum the adjustment of shapes, performing geometries that seem to be impossible. These shapes are achieved by the catenary principle. Holding a rope for both ends forms a catenary based on traction, if it is symmetrically projected the stable catenary is achieved by compression. The vault will be stable as long as the compressions remain within the pressure line. In this work this structural principle has been analyzed obtaining very useful results for the analysis of the tile vault. The success of this constructive system lies in the materials and the way of building (rapid and affordable). In first place is the brick, which must have a format that does not suppose an excessive weight to be able to perform the first layer. In second place is the gypsum, fast as a binder. With both materials and a good connoisseur of the technique the tile vault is performed, without need of shuttering. This system allows to execute both covers and stairs quickly, way economic and resistant to the fire. Because of the versatility presented by the tile vault, it has been used not only for covering large spaces by vaults or domes; it also acquires a use as stair, allowing to save different levels. This way of using the technique is named vault tile of stairs. There are two types of stairs realized with this technique, the spiral stairs and the "montacaballo" stairs. Both types have been analyzed, being very complicated to find cases of spiral stairs, since most of them have been demolished to provide new distributions to the housing. The more common original stairs of tile vault are the "montacaballo" stairs. In Valencia's historical centre we can find many cases of this traditional technique use. However, care must be taken since in rehabilitated housings by the middle of 20th century (1950-2000) attempts have been made to imitate the vault tile with concrete and steel, completely distorting the construction system. The purpose of the work is to preserve and publicize this traditional technique. For that reason a cataloguing and study of the vault tile of stairs throughout the time in the historical center of Valencia is performed, as well as the analysis of the most common pathology of the above mentioned constructive technique. The cataloguing has been based on three areas: first the temporary one, where the different stairs have been dated and have been ordered per date; secondly for the typology, where analyzing different characteristics like the number of steps, inclination, curvature, the stairs' eye, etc., has developed a pattern of the vaults tile of stairs evolution; and thirdly for the geometry, analyzing if the curvature, the banking or the inclination have changed throughout the time. To be able to achieve a rapid analysis of the vaults tile of stairs, typological cards have been performed, where there is analyzed every studied case and the presented pathology, as well as his solution, trying to preserve and to put in value this one useful and valuable constructive traditional technique.
[-]
|