Enfermedades fúngicas de la madera de la vid. Una visión general del problema

Abstract

[ES] Existe una indudable preocupación por la decreciente longevidad de los viñedos, que va más allá de esperar que las cepas vivan 100, 50 o 25 años. Se trata de una preocupación a más corto plazo, ya que hoy en día puede que algunas viñas no lleguen incluso a alcanzar los 5, 6 o 7 años. En este artículo se plantea un análisis global de la problemática de las enfermedades fúngicas de la madera de vid desde el punto de vista de la fitopatología, ya que aunque existen muchos otros factores que influyen y determinan la longevidad del viñedo, son tratados en otros artículos de este número especial. Además, se describen los modos de infección de los diferentes hongos implicados en las enfermedades de madera de la vid, y se detallan también algunas buenas prácticas para para reducir los riesgos de infección y reinfección.

[EN] Nowadays, there is an unquestioned concern about vineyard longevity, which goes beyond of expecting vines to last 100, SO or even 25 years, as vineyards are observed sometimes not to survive longer than even 5, 6 or 7 years. This work presents an overview of the whole grapevine trunk diseases (GTD) problematic from a phytopathologic point of view, as so me other points are addressed in other articles within this special issue. Moreover, infection modes far the different fungal agents involved in GTD are explained, and some good practices to avoid infection and re-infection are also addressed.