The Fuente de la Sábana and the baroque stage of the suburban villa El Bosque de Béjar

Abstract

[EN] Most of the studies published on the suburban village El Bosque de Béjar (Salamanca) focus on its Renaissance period, when it was created by Duke Francisco de Zúñiga y Sotomayor, leaving in the background the contributions of other later dukes. The article documents the Baroque reforms of French inspiration projected in the period 1705-1727 by Juan Manuel Diego Lopez de Zúñiga y Castro, XI attenuated, who began with the construction of the so-called Fuente de la Sábana (ca. 1705) and included a walk with “gazon” bands, a “potager”, large pots with orange trees, a park and a “fondería” (distillery) attended by botanist masters. The projects, probably inspired by the Abbe Emmanuel Jouin, were partly executed and are among the earlier ones of the first Bourbon period within the environment of the nobility.

[ES] La mayor parte de los estudios publicados sobre la villa suburbana El Bosque de Béjar (Salamanca) se centran en su etapa renacentista, cuando fue creada por el duque Francisco de Zúñiga y Sotomayor, dejando en segundo plano las aportaciones de otros duques posteriores. En el artículo se documentan las reformas barrocas de inspiración francesa proyectadas en el período 1705-1727 por Juan Manuel Diego López de Zúñiga y Castro, XI duque de Béjar, que dieron comienzo con la construcción de la llamada Fuente de la Sábana (ca. 1705) e incluían un paseo con bandas de «gazon», un «potager», grandes vasos con naranjos, un parque y una «fondería» atendida por maestros botánicos. Los proyectos, probablemente inspirados por el abate Emmanuel Jouin, fueron ejecutados en parte y se cuentan entre los más tempranos del primer período borbónico dentro del ámbito nobiliario.