Análisis de las políticas públicas culturales en comunidades indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta

Abstract

[EN] This article presents an analysis of how cultural public policies are designed and implemented within 4 indigenous communities of Colombia, know their scope in the preservation of indigenous cultures and their contributions normative to the construction and conservation of the nation's cultural heritage. It presents an analysis of national and international regulations that allow the implementation of cultural public policies that provide greater protection and interaction of expressions and diverse cultural identities with a view to strengthening interculturality and generating conservation and good use of tangible and intangible heritage in accordance with international agreements for the protection of culture. Next, we analyze the current strategies implemented for the elaboration of cultural public policies within the indigenous communities of the Sierra Nevada de Santa Marta. Finally, it will conclude with a series of recommendations as strategic guidelines in order to achieve effective cultural public policies that benefit the material and immaterial cultural heritage of indigenous communities.

[ES] El presente artículo presenta un análisis de cómo se diseñan e implementan las políticas públicas culturales al interior de 4 comunidades indígenas de Colombia, con el fin de conocer su alcance en la preservación de las culturas autóctonas y sus aportes normativos a la construcción y conservación del patrimonio cultural de la nación. Se presenta un análisis de la normatividad nacional e internacional que permite la implementación de políticas públicas culturales que brinden una mayor protección e interacción de expresiones e identidades culturales diversas con miras al fortalecimiento de la interculturalidad de acuerdo con los convenios internacionales de protección a la cultura. Seguidamente se analizan las actuales estrategias implementadas para la elaboración de las políticas públicas culturales al interior de las comunidades indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. Se concluye con una seria de lineamientos estratégicos con el fin de lograr políticas públicas culturales que beneficien el patrimonio cultural material e inmaterial en comunidades indígenas.