Simon Sainsbury Centre, Cambridge Judge Business School

Abstract

[EN] The Simon Sainsbury Centre is an extension to the Cambridge Judge Business School, which is part of the University of Cambridge in England. The project is originated from a masterplan to complement and update a complex architectural setting made by the juxtaposition and amalgamation of buildings and architectural interventions from different periods, some of these having a particular architectural character.

The site was originally occupied by the Addenbrooke’s Hospital, which main structures have undergone several transformations since its construction. The most notable changes to the building have been the adaptation of the façade in the 1860s, example of characteristic Victorian eclectic revival by Matthew Digby Wyatt, and the extension to accommodate the Cambridge Judge Business School in the 1990s, styled in a flamboyant English postmodern by John Outram.

[ES] El Simon Sainsbury Centre es una extensión del Cambridge Judge Business School, perteneciente a la Universidad de Cambridge en Inglaterra. El proyecto se origina a partir de un plan director para complementar y actualizar un escenario arquitectónico complejo, creado por la yuxtaposición y combinación de edificios e intervenciones arquitectónicas de diferentes períodos, algunos de los cuales tienen un carácter arquitectónico particular.

El sitio fue originalmente ocupado por el Hospital Addenbrooke, cuyas estructuras principales han sufrido varias transformaciones desde su construcción. Los cambios más notables del edificio han sido, en primer lugar, la adaptación de su fachada en la década de 1860, ejemplo del característico resurgimiento ecléctico victoriano de Matthew Digby Wyatt, y, en segundo lugar, la ampliación para alojar el Cambridge Judge Business School en la década de 1990, a partir de un estilo inglés postmoderno y extravagante propio de John Outram.