NUTRITIVE VALUE OF ROBINIA (Robinia pseudoacacia) LEAVES IN GROWING SOVIET CHINCHILLA RABBITS

Abstract

[EN] Far determining the nutritiva value of robinia (Robinia pseudoacacia) leaves, widely distributed in the temperate and humid Himalayan ranges (29º25N and 79º35E), containing OM 89.9; CP 20.7; EE 3.8; CF 21.7; NFE 43.7; NDF 60.1; ADF 29.6; Ca 2.4 and P 0.2 par cent on DM basis, ten Soviet Chinchilla rabbits of six week old (mean body weight 792+73 g) were fed freshly lopped green robinia leaves as a sale feed far 56 d. The green leaves were offered individually at 400g/rabbit/day. A metabolism trial of 6 day was conducted after 21 d of experimental feeding. The digestibility of DM, OM, CP, EE, NDF and ADF was 74.3; 77.4; 36.8; 73.2; 60.3 and 29.4%, respectively. The average intake of DM was 145.3g/d and 143.79/1<9 WJ.75, DCP 11.29/d and 11.1g/kg wo.15 and DE 407.6 Kca1/d and 402.4Kca1/kg wo.75, which could not only meet the maintenance requirement but also supported 10.49 daily body weight gain. The dry matter of robinia leaves contained 8.0 percent DCP and 2.81 kcal DE/g. Results suggest that robinia leaves may be usad as a sale feed far maintenance. This may also be usad far the development of production rations by supplementation of energy and if necessary proteinacious feeds.

[FR] Dix lapins Chinchilla Soviétigues agés de 6 semaines (poids vif mayen 792 ±73 g) ont été utihsés pour déterminer la valeur nutritiva des feuilles d'acacia largement utilisées dans la région tempérée et humide himalayenne située 29º25 N et 79•35 E. Au cours d'un essai de 56 jours les lapins ont été nourris exclusivement de feuilles d'acacia fraichement cueillies, contenant, en % de la matiare sache, 89,9% de matieres organiques, 20,7%de protéines brutas, 3,8% d'extrait éthéré, 21,7% de cellulose bruta, 43,7% d'extractif non azoté, 60,1% de NDF, 29,6% d'ADF, 2,4% Ca et 0,2% P. Chaque lapin recevait individuellement chaque jour 400g de feuilles vertes. Des mesures de digestibilité ont été effectuées pendant 6 jours apras le 21 eme jour de l'essai. La digestibilité de la matiare sache, de la matiere or9anique, des protéines brutas, de l'extrait éthéré, de NDF et ADF ont éte respectivement de : 74,3 ; 77,4 ; 36,8 ; 73,2 ; 60.3 et 29,4 %. La consommation de matiare sache moyenne a été de 145,3 g/jour et 143,7 g/kg pyo.75 ce qui permet de couvrir non seulement les besoins et mais aussi d'assurer un gain de poids vif journalier de 10,4 g. La matiare sache des feuilles d'acacia contient 8,0% de protéines digestibles et 2,81 kcal/g. Ces résultats suggarent que les feuilles d'acacia peuvent etre utilisées comme aliment unique pour assurer l'entretien et qu'elles peuvent aussi etre utilísées dans des rations de croissance en apP.ortant un supplément d'énergie et si nécessaire un complément proteique.