Uso del bambú en la arquitectura contemporánea

Abstract

[ES] Este trabajo tiene como objetivo exponer y dar a conocer los actuales usos y las posibilidades del bambú como material de construcción en la arquitectura contemporánea. El bambú, un material de tradición secular, regresa como respuesta innovadora a los problemas del proyecto contemporáneo. Actualmente, la exigencia de proyectar de acuerdo con principios de sostenibilidad ambiental, económica y social nos lleva al desarrollo de nuevas tecnologías y al redescubrimiento de materiales tradicionales. Hablamos así, de un proyectos conscientes que hacen frente a la sostenibilidad a través del ahorro energético y a la utilización de este material natural. Pese a que es visto con desconfianza en los países desarrollados, se convierte en un elemento primordial en la solución concreta de problemas de gran actualidad que abarcan campos fuera de la arquitectura. Esto se debe a su alta competitividad frente a los materiales tradicionales: prestaciones, ligereza, alta resistencia, absorción CO2. De esta manera, el presente trabajo, hace una investigación teórica sobre las principales características, propiedades y usos en la arquitectura actual de este recurso natural.

[EN] Bamboo, a material of ancient tradition, comes back as an innovative response to solve comtemporary building project issues. Nowadays, the requirement to project based on environmental sustainability, echonomical and social principles has taken us to the development of new technologies and to the rediscovement of traditional materials. Therefore, we are speaking of new aware projects that face sustainability through energy saving and the use of this new material. Even though this is not a trustful material among developed countries, bamboo has become an essential element on the solutions of issues that are on the spotlight that embrace problems out of the architectural field. This is due to its high competitiviness regarding traditional materials: benefits, lightness, high resistance, CO2 absortion, etc. On this way, this work is mainly focused on explain and to announce the current use and posibilities of bamboo as a construction material on the contemporary architecture.