Estudi de conservació de l Abric de Pinos (Benissa, Alacant): patologies i causes de deterioració d un jaciment amb art rupestre llevantí

Abstract

[EN] This study provides an in-depth evaluation of the state of conservation of abric de Pinos (Benissa, Alacant) rock art site. This paper offers an identification of the main alterations as well as a diagnostic of the different pathologies affecting the conservation of the rock surface. The article aims at determining the causes behind the alterations in order to propose palliative measures to guarantee the conservation of this type of rock art. This study takes into account the singularities characterising Levantine rock art, deriving from the geological nature and the environmental conditions to which they are exposed. The final aim is to contribute to raise awareness among the scientific community, the managers of this heritage and the public on the vulnerability of this art and the need to increase conservation studies such as this one in order to guarantee the short and long term preservation of this art. In addition it goes one step further to contribute to publish the results of the scientific research and the conservation interventions conducted in these type of sites included in UNESCO World Heritage List. These interventions often remain unpublished, thus limiting the advance of knowledge in such an important field, such as research on conservation of open air rock art sites.

[Otro] Aquest estudi proporciona una avaluació exhaustiva de l¿estat de conservació que presenta l¿Abric de Pinos (Benissa, Alacant). El treball ofereix una identificació de les alteracions i un diagnòstic de les diferents patologies que afecten la conservació del suport petri. L¿article tracta de determinar les causes que provoquen les alteracions per tal de proposar mesures pal·liatives per a garantir la conservació d¿aquest tipus d¿art. Aquest estudi té en compte les singularitats que caracteritzen l¿art rupestre llevantí, derivades de la seua pròpia naturalesa geològica i de les condicions mediambientals a les quals està directament exposat. L¿objectiu final és contribuir a conscienciar la comunitat científica, els gestors del patrimoni a la població de la vulnerabilitat d¿aquest art i de la necessitat d¿augmentar els estudis de conservació d¿aquest tipus per tal de garantir la seua preservació a curt i a llarg termini. A més a més, fa un pas endavant per a donar a conèixer els resultats de les investigacions científiques i les intervencions de conservació dutes a terme en aquests tipus d¿indrets declarats Patrimoni de la Humanitat, que moltes vegades resten inèdits en detriment de l¿avanç del coneixement en un àmbit tan important com és el de la conservació de l¿art rupestre prehistòric a l¿aire lliure.